Gendou y Yui Ikari, principales antagonistas de la serie Neon Genesis Evangelion
La cultura japonesa es muy interesante, además de ser la meca de la microelectrónica, la robótica, la mecánica, también es la cuna de los dibujos llamados manga y anime, cuyas historias de trasfondo revelan una inusitada complejidad para ser consideradas infantiles (no lo creo! :P).
Ademas de la escritura, que siempre tendrá su sentido místico, ideogramas que por si mismos revelan relaciones entre conceptos, como si examinarlos fuera echar una mirada al pasado cultural de esta sociedad, fósiles de emperadores y guerreros, con un punto de vista sintonizado con su entorno y la naturaleza.
(bla bla bla)
La escritura se divide en tres tipos, hiragana (ひらがな）, katakana (カタカナ) y kanji （漢字) que traduce "letras chinas", en el principio del tiempo, la escritura fue importada de china, aunque el japonés hablado nativo ya estaba bien consolidado..., es por eso que para el chino como el japonés, la mayoria de ideogramas es igual.
Hiragana y Katakana
Son dos silabarios, (son como dos alfabetos, pero en vez de letras se compone de silabas o fonemas). La pronunciación del idioma japonés es muy similar a la del español y he alli una gran ventaja!!
Hiragana
| a | i | u | e | o | |
| a | あ | い | う | え | お |
| ka | か | き | く | け | こ |
| sa | さ | し（shi） | す | せ | そ |
| ta | た | ち（chi） | つ（tsu） | て | と |
| na | な | に | ぬ | ね | の |
ha (ja) |
は | ひ | ふ（fu） | へ | ほ |
| ma | ま | み | む | め | も |
| ya | や | ゆ | よ | ||
| ra | ら | り | る | れ | ろ |
| wa | わ | を | |||
| n | ん |
Katakana
| a | i | u | e | o | |
| a | ア | イ | ウ | エ | オ |
| ka | カ | キ | ク | ケ | コ |
| sa | サ | シ（shi） | ス | セ | ソ |
| ta | タ | チ（chi） | ツ（tsu） | テ | ト |
| na | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
ha (ja) |
ハ | ヒ | フ（fu） | ヘ | ホ |
| ma | マ | ミ | ム | メ | モ |
| ya | ヤ | ユ | ヨ | ||
| ra | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| wa | ワ | ヲ | |||
| n | ン |
Si no puedes ver las letras japonesas, es por que tu sistema no está configurado para mostrarlos o que no tienes las fuentes...
Los nombres de las fuentes son:
MSGOTHIC.TTC
MSMINCHO.TTC
Si tienes winxp y el cd de instalación de winxp, entras a panel de control, configuracion regional y de idioma, pestaña idiomas y chuleas el "Instalar archivos para los idiomas de asia oriental", click en aplicar y ahí le pide el cd de instalación, después de instalarlo ya puedes agregar japones como idioma de escritura, (IME)... con el cual puedes escribir automaticamente en japonés!!!
Wakan
http://wakan.manga.cz/
Diccionario de Ingles - Japones y Chino y viceversa, una de las mejores herramientas para el aprendizaje del idioma, contiene el diccionario EDICT de la Universidad de Monash, tiene búsqueda de ideogramas, palabras, listas de vocabulario, editor de texto con traducción automatica (no tanto), y lo mejor, es software libre GPL!
SuperRECOMENDADO!!!